Prevod od "kažeš kako" do Češki


Kako koristiti "kažeš kako" u rečenicama:

Moraš da joj kažeš kako se oseæaš.
Musíš jí říct, jak se cítíš.
Vreme je da mi kažeš kako se zoveš.
Je načase, abys mi řekla své jméno.
Hoæeš da kažeš kako moja nije jedina sjebana zajednica?
Chcete říci, že manželství neskřípe jen mně?
Ali sada bar možeš da mi kažeš kako se sve to dogodilo.
Aspoň mi můžeš povědět, jak k tomu vůbec došlo.
Ostaæu ako kažeš kako se zovem.
Zůstanu, jestli víš, jak se jmenuju.
Kažeš kako misliš da bi se Teyla možda mogla ubaciti u wraithsku mentalnu mrežu?
Co, říkáte je, že Teyla by mohla odposlouchávat Wraithskou duševní síť?
Pretpostavljam da neæeš da mi kažeš kako se zoveš.
Tipuju, že mi svý jméno neřekneš.
Onaj pre nego što su poèeli da pucaju na nas, kad si hteo da mi kažeš kako je kad si video opet Kejt.
Než na nás začali střílet, chtěl jsi mi říct, jaké to bylo znovu vidět Kate.
Zašto mi ne kažeš kako da riješimo situaciju?
A co kdybyste mi teď sdělil jak se vypořádáte s tou situací?
To je srce koje se napaja meteorskim kamenom a ti æeš da mi kažeš kako ono radi.
Je to srdce poháněné meteoritem a vy mi zjistíte, jak to funguje.
Ako je taj Hagen... dobar kao što kažeš... kako onda nisam èuo za njega?
Takže jestli je tenhle Hagen tak dobrý, jak tvrdíš. Jaktože jsem o něm nikdy neslyšel?
Hoæeš li da im kažeš kako je kod njega završio deo slomljene èinije?
Řekneš jim, jak se dostal k tomu střepu z misky?
Moraš da uradiš sve što ti kažem i da svima kažeš kako sam senzacionalna.
Musíš udělat všechno, co ti řeknu, a všem říct, že jsem dračice.
Možda æeš jednoga dana skupiti hrabrost da mu kažeš kako se oseæaš.
Možná mu jednoho dne řekneš, co k němu cítíš.
A da joj kažeš kako se osjeæaš?
Zvažoval jsi říct jí, co k ní cítíš?
Zašto mi ne kažeš kako se zoveš?
Proč mi prostě neřekneš, jak se jmenuješ, co?
Da nećeš da kažeš kako imam fleku na kravati od neke specijalne vrste kečapa koji može da se kupi samo na Menhetnu?
Mám na kravatě skvrnu, od nějakého speciálního kečupu, který se dá koupit jen na Manhattanu? - Ne, já...
Došao si u kazino Džona Nardija da kažeš kako ti drug nema lovu?
přišel jsi sem do kasína Johna Nardiho, aby jsi mu řekl, že tvůj přítel nemůže zaplatit?
Ne dok mi ne kažeš kako da zaustavim Pitera.
Ne dokud mi neřekneš, jak zastavím Petera.
Nisi bio valjda dovoljno blesav, da kažeš kako jesmo.
Nejsi tak hloupý, abys řekl, že jo.
Uvek znaš šta da kažeš kako bih se oseæala bolje, tatice.
Vždy víš, jak mě potěšit, tati.
Mislio sam da si iskoristila ovu prièu, da kažeš kako se ružne stvari dogaðaju.
Myslím si, že tím příběhem chceš vyjádřit, žes prožila peklo.
Èuj, moraš da mi kažeš kako si došla do tog telefona.
Hele, musíte mi říct, jak jste přišla k tomu mobilu.
Zašto im ne kažeš kako je divno biti sa svojim najveæim fanom?
Co kdybys jim řekla, jak příjemné je trčet v nějaké díře se svým největším fanouškem?
Halo? " Nisi hteo da mu kažeš kako ti je žena umrla?"
Haló? Nechtěl jste mu říct, jak vaše žena zemřela?
Kako se ti usuðuješ da meni kažeš "kako se usuðuješ".
Jak se mi opovažuješ říkat, "Jak se opovažuješ, "
Imaš 30 sekundi da mi kažeš kako bi opljaèkao ovu banku.
Máš 30 sekund abys mi řekl jak bys udělal tuhle banku.
A onda možeš da mi kažeš kako je bilo, možeš da je poljubiš.
A pak mi můžeš vyprávět, jaké to bylo, můžeš jí líbat.
Hoæeš li da nam kažeš kako æemo srediti stvar?
Řeknete nám, jak spravit naši operaci?
Emu i Henrija i dva idiota i možeš da im kažeš kako si ti lagala.
Emmu a Henryho a ty dva blbce a pak jim můžeš říct, jak jsi lhala.
Nema te da kažeš kako braon cipele i crne pantalone ne idu zajedno.
Nejsi tu, abys mi řekla, že nemám nosit hnědý boty k černejm kalhotům.
I da kažeš kako uzimaš, i da mu budeš na milosti.
Prosím. Řekneš mu, že bereš drogy a vydáš se mu na milost.
Hoæeš da mi kažeš kako to da ste vas dvoje poslovni partneri?
Nechceš se mi svěřit, v čem přesně jste vy dva jeli?
Napravio sam generator u punoj velièini, ali ti si mi potreban da mi kažeš kako da kontrolišem gravitaciona polja.
Postavil jsem generátor v plné velikosti. Ale ty mi musíš říct, jak ovládat gravitační pole.
Želim da mi odmah kažeš kako to da si još uvek živa nakon svih ovih godina, a ne raspadajuæi leš.
Chci abys mi okamžitě řekla jak to, že jsi po všech těch letech pořád naživu a není z tebe už shnilá mrtvola.
Zapovedam ti da mi kažeš kako æu te zvati.
Přikazuju Ti říct mě Tvé jméno!
A sve i da jeste, ništa dobrog ne bi donijelo ako Sladeu kažeš kako misliš da si odgovoran za smrt žene koju je volio.
A i kdyby byla, z toho, že Sladeovi řekneš, že si myslíš, že jsi zodpovědný za smrt ženy, kterou miloval, nevzejde nic dobrého.
Zašto joj ne kažeš kako se oseæaš?
Proč jí prostě neřekneš, jak se cítíš?
Kupiæemo zamjene, ali samo ako kažeš kako æeš nas zajebati.
My jsme koupili výměny, ale jen jestli vy říkáte mi jak my se chystáme šoustat.
A da mi kažeš kako si završio u tom kovèegu, a ne mrtav poput ostalih?
Neřekneš mi, jak jsi skončil v té bedně a ne mrtvý jako ostatní?
Zaboravila si da joj kažeš kako dobro izgleda.
Zapomněla jsi jí říct, jak dobře vní vypadá.
Vidiš, Stefan i ja mislimo da je malo ironièno što ti misliš da si kvalifikovana da nam kažeš kako da se nosimo sa smræu drage osobe.
Pochop, se Stefanem nám připadá trochu ironické, že si myslíš, že jsi vhodná na to, abys nám říkala, jak se vyrovnávat se smrtí milovaného.
Kako se usuđuješ da mi kažeš kako da vaspitavam dete koje sam tek upoznao?
Jak to, že mi mluvíš do výchovy syna, kterého jsem právě poznal?
Čuvaj se da se ne uhvatiš u zamku pošavši za njima pošto se potru ispred tebe, i da ne potražiš bogove njihove, i kažeš: Kako su ovi narodi služili svojim bogovima, tako ću i ja činiti.
Vystříhej se, abys neuvázl v osídle, jda za nimi, když by již vyhlazeni byli od tváři tvé. Nevyptávej se na bohy jejich, říkaje: Jak jsou sloužili národové ti bohům svým, tak i já učiním.
I kažeš: Kako mrzih na nastavu, i kako srce moje prezira karanje!
A řekl bys: Jak jsem nenáviděl cvičení, a domlouváním pohrdalo srdce mé,
0.81886696815491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?